What you take won't kill you, be careful what you're giving ©
13.02.2008 в 22:48
Пишет Strangegurl:я совершенно потерял Дэвида. Я стал просто Дэйв. (с)
просто интервью Дэйва журналу Spin за 1997год, может многие уже читали, но я вижу его впервые и оно произвело на меня впечатление....
DEPECHE MODE'S DAVE GAHAN DROPS THE NEEDLESPIN: Что ты видишь, когда смотришь в зеркало?
DAVE GAHAN: Знаете, это что-то такое, что мне пришлось тренироваться делать. До сих пор это немного пугает. Я провел достаточно много времени в ванных (улыбается).
SPIN: Вы уже в течение восьми месяцев трезвы и не употребляете наркотики. На что же это похоже, обходиться без привычных методов ухода от действительности?
DAVE GAHAN: Временами это бывает очень, очень трудно и я вынужден делать все чему меня учили, чтобы удержать себя от возвращения к моим былым привычкам. Я должен ходить на NA (ОРГАНИЗАЦИЯ АНОНИМНЫХ НАРКОМАНОВ) встречи каждый день. Я вынужден выделять время для разговоров с людьми по телефону о том, как я себя чувствую. Но я должен отметить, что оставаться «чистым» гораздо проще, чем раньше, когда я вынужден был поддерживать свое существование известным вам способом.
SPIN: Что же это такое состоять в организации АНОНИМНЫХ НАРКОМАНОВ? Ведь вы далеки от того, чтобы считаться анонимным.
DAVE GAHAN: В данный момент я действительно имею с этим небольшие проблемы. Я вынужден заново учится доверять, для того, чтобы быть способным обращаться к людям в моменты, когда мне нужна помощь или совет, не думая при этом, что они имеют какие-то скрытые намерения.
SPIN: Скучаете ли вы по своему былому рок-н-рольному стилю жизни?
DAVE GAHAN: Иногда. К примеру, я бы очень хотел снова отправиться в тур. Но большую часть времени я просто боюсь, что я еще не достаточно крепок для этого. Когда я закончил свой последний тур и попытался вернутся к своей обычной жизни, я понял, что я совершенно потерял Дэвида. Я стал просто Дэйв.
SPIN: Кто такой Дэвид?
DAVE GAHAN: Очень напуганный человек, который потерял способность доверять, любить и быть любимым, и вообще чувствовать что бы то ни было. Для меня только одно чувство было «комфортным» – это ощущение боли. Я хорошо переношу боль. Это моя огромнейшая проблема (улыбается).
SPIN: Что же вы употребляли?
DAVE GAHAN: Да много всего по чуть-чуть, но предпочтение я отдавал героину. Это был абсолютный «убийца боли». Но постепенно он забрал и все остальное.
SPIN: Людям, которые никогда не употребляли героин, очень сложно понять, почему кто-то может быть настолько сильно привязан к такому уничтожающему физически наркотику?
DAVE GAHAN: Я обманул бы Вас, если бы шесть лет назад сказал, что, принимая наркотик, я не чувствовал себя прекрасно. Но это чувство проходит так быстро, что даже не замечаешь, когда оно переходит в болезнь. Я не мог находиться в комнате наполненной разными люди и поддерживать разговор без наркотика, бегущего через мозг вместе с кровью по моим венам, до такой степени, что я не мог дождаться момента, чтобы выйти оттуда и поиграть с моим маленьким другом.
SPIN: Как повлияло на Вас то время, когда вы жили в Лос-Анджелесе?
DAVE GAHAN: Пожалуй, это действительно было катастрофой (улыбается). Он очень удобен, если у кого-либо возникает желание уйти в себя. Я чувствовал себя наиболее защищенным только тогда, когда двери были заперты, занавески задернуты, и я был закрыт внутри моего дома. Я был настолько напуган, что для того, чтобы выйти из дома забрать почту из почтового ящика, я ждал до 4 часов утра.
SPIN: Почему никто не пытался сделать что-нибудь для Вас до того, как Вы пытались покончить с собой?
DAVE GAHAN: Было достаточно много людей, которые говорили, что я нуждаюсь в помощи, но я совершенно не хотел никого слушать, и все, в конце концов, как бы согласились с этим. Честно говоря, Мартин [Гор], Флетч [Эндрю Флетчер] и Алан [Уайлдер, больше не в группе], были достаточно наивны, думая, что я решил стать более уединенным, такой «странной» рок-звездой. И в самом деле, я был странноват в то время. Я дошел до того, что начал думать, что если ты хочешь быть рок-звездой, ты должен быть подобен Кейту Ричардсу. На самом деле в то время все было каким-то фальшивым, особенно те новые, так называемые GRUNGE группы, звучащие и выглядящие вроде бы правильно, но на самом деле они не были правильными. И я, будучи представителем, так сказать, старой гвардии, думал: «Ну, я покажу вам, как нужно делать это…»
SPIN: Алан однажды сказал, что ты очень легко попадаешь под влияние других людей?
DAVE GAHAN: Совершенно верно. Когда-то моей самой большой проблемой было то, что я хотел нравиться во что бы то ни стало. Я хотел, чтобы весь мир любил меня. Если мне казалось, что люди вокруг меня не веселятся и не наслаждаются жизнью, то я делал все, чтобы стать центром внимания. Я старался так сильно, что совершенно забыл о том, как любить себя самого. Теперь я должен следить за этим.
SPIN: Но ведь это твоя работа – зажечь, всколыхнуть толпу и заставить ее любить тебя?
DAVE GAHAN: Я чувствую себя намного лучше, работая в студии. Думаю, ULTRA – наш новый альбом – это классический DEPECHE MODE. Но выходить на сцену и утверждать себя очень опасно. Даже наш разговор по телефону очень нервирует меня. Я с гораздо большим удовольствием разговаривал бы с тобой, сидя напротив - так, чтобы ты меня мог видеть, и знал, что я совсем не тот человек, которого ты видел в нашем последнем туре. У меня такое чувство, как будто я был там, делал это и купил там себе футболку. Но сейчас я больше не хочу ее носить.
SPIN: Я думаю, что мы все переживали за тебя, когда ты начал выглядеть как член БЕЛЫХ ЗОМБИ. Раньше ты был одним из самых ультра звезд synth-pop.
DAVE GAHAN: Раньше я пытался создать что-то, чем я никогда не был. Мы оказались на пике после выхода VIOLATOR, тогда я подумал, что мы не можем достичь еще большего, делая то, что мы делаем. Все нуждалось в хорошей встряске, и я выбрал для этого совершенно неправильный путь.
SPIN: Что ты думаешь по поводу недавних высказываний о том, что альтернативный рок умер, а электронная музыка занимает его место?
DAVE GAHAN: Меня все это совсем не трогает. DEPECHE MODE - сам по себе направление в музыке. Очень опасно следовать за модой. Я делал это в SONGS OF FAITH AND DEVOTION, и чуть не развалил нашу группу. Часто люди говорят нам: «Не правда ли здорово, что электронная музыка теперь присутствует в вашем творчестве? Вы ведь дедушки всего этого! У вас все здорово получается!» Но забудем все это. Наших два самых популярных альбома вышли на пике GRUNGE.
SPIN: Народ, казалось, всегда, либо любит DEPECHE MODE и имеет каждый ваш ремикс, либо ненавидит вас, думая, что synth-pop это воплощение дьявола.
DAVE GAHAN: Это хорошие реакции. Я бы предпочел иметь все это, чем плелся бы среди посредственностей, не вызывая у слушателей никаких реакций. Что бы там ни было, DEPECHE MODE изменил представление о том, что такое рок-группа. Быть такой непонятной группой и при этом собирать по 20 000 человек, кричащих во всю мощь своих легких, – чего еще можно хотеть!
SPIN: По всей видимости, было что-то еще помимо этого, чего ты хотел?
DAVE GAHAN: Я настоящий наркоман. Что бы это ни было - я хочу еще и еще. Если бы я шел через лес и имел выбор, идти через непролазные кусты или по полям, раньше я выбрал бы путь сквозь заросли, таким образом чувствуя, что я добиваюсь чего-то. Но знаете что? Сейчас я хочу идти по полям! (Смеется) Я хочу чувствовать запах роз.
URL записипросто интервью Дэйва журналу Spin за 1997год, может многие уже читали, но я вижу его впервые и оно произвело на меня впечатление....
DEPECHE MODE'S DAVE GAHAN DROPS THE NEEDLESPIN: Что ты видишь, когда смотришь в зеркало?
DAVE GAHAN: Знаете, это что-то такое, что мне пришлось тренироваться делать. До сих пор это немного пугает. Я провел достаточно много времени в ванных (улыбается).
SPIN: Вы уже в течение восьми месяцев трезвы и не употребляете наркотики. На что же это похоже, обходиться без привычных методов ухода от действительности?
DAVE GAHAN: Временами это бывает очень, очень трудно и я вынужден делать все чему меня учили, чтобы удержать себя от возвращения к моим былым привычкам. Я должен ходить на NA (ОРГАНИЗАЦИЯ АНОНИМНЫХ НАРКОМАНОВ) встречи каждый день. Я вынужден выделять время для разговоров с людьми по телефону о том, как я себя чувствую. Но я должен отметить, что оставаться «чистым» гораздо проще, чем раньше, когда я вынужден был поддерживать свое существование известным вам способом.
SPIN: Что же это такое состоять в организации АНОНИМНЫХ НАРКОМАНОВ? Ведь вы далеки от того, чтобы считаться анонимным.
DAVE GAHAN: В данный момент я действительно имею с этим небольшие проблемы. Я вынужден заново учится доверять, для того, чтобы быть способным обращаться к людям в моменты, когда мне нужна помощь или совет, не думая при этом, что они имеют какие-то скрытые намерения.
SPIN: Скучаете ли вы по своему былому рок-н-рольному стилю жизни?
DAVE GAHAN: Иногда. К примеру, я бы очень хотел снова отправиться в тур. Но большую часть времени я просто боюсь, что я еще не достаточно крепок для этого. Когда я закончил свой последний тур и попытался вернутся к своей обычной жизни, я понял, что я совершенно потерял Дэвида. Я стал просто Дэйв.
SPIN: Кто такой Дэвид?
DAVE GAHAN: Очень напуганный человек, который потерял способность доверять, любить и быть любимым, и вообще чувствовать что бы то ни было. Для меня только одно чувство было «комфортным» – это ощущение боли. Я хорошо переношу боль. Это моя огромнейшая проблема (улыбается).
SPIN: Что же вы употребляли?
DAVE GAHAN: Да много всего по чуть-чуть, но предпочтение я отдавал героину. Это был абсолютный «убийца боли». Но постепенно он забрал и все остальное.
SPIN: Людям, которые никогда не употребляли героин, очень сложно понять, почему кто-то может быть настолько сильно привязан к такому уничтожающему физически наркотику?
DAVE GAHAN: Я обманул бы Вас, если бы шесть лет назад сказал, что, принимая наркотик, я не чувствовал себя прекрасно. Но это чувство проходит так быстро, что даже не замечаешь, когда оно переходит в болезнь. Я не мог находиться в комнате наполненной разными люди и поддерживать разговор без наркотика, бегущего через мозг вместе с кровью по моим венам, до такой степени, что я не мог дождаться момента, чтобы выйти оттуда и поиграть с моим маленьким другом.
SPIN: Как повлияло на Вас то время, когда вы жили в Лос-Анджелесе?
DAVE GAHAN: Пожалуй, это действительно было катастрофой (улыбается). Он очень удобен, если у кого-либо возникает желание уйти в себя. Я чувствовал себя наиболее защищенным только тогда, когда двери были заперты, занавески задернуты, и я был закрыт внутри моего дома. Я был настолько напуган, что для того, чтобы выйти из дома забрать почту из почтового ящика, я ждал до 4 часов утра.
SPIN: Почему никто не пытался сделать что-нибудь для Вас до того, как Вы пытались покончить с собой?
DAVE GAHAN: Было достаточно много людей, которые говорили, что я нуждаюсь в помощи, но я совершенно не хотел никого слушать, и все, в конце концов, как бы согласились с этим. Честно говоря, Мартин [Гор], Флетч [Эндрю Флетчер] и Алан [Уайлдер, больше не в группе], были достаточно наивны, думая, что я решил стать более уединенным, такой «странной» рок-звездой. И в самом деле, я был странноват в то время. Я дошел до того, что начал думать, что если ты хочешь быть рок-звездой, ты должен быть подобен Кейту Ричардсу. На самом деле в то время все было каким-то фальшивым, особенно те новые, так называемые GRUNGE группы, звучащие и выглядящие вроде бы правильно, но на самом деле они не были правильными. И я, будучи представителем, так сказать, старой гвардии, думал: «Ну, я покажу вам, как нужно делать это…»
SPIN: Алан однажды сказал, что ты очень легко попадаешь под влияние других людей?
DAVE GAHAN: Совершенно верно. Когда-то моей самой большой проблемой было то, что я хотел нравиться во что бы то ни стало. Я хотел, чтобы весь мир любил меня. Если мне казалось, что люди вокруг меня не веселятся и не наслаждаются жизнью, то я делал все, чтобы стать центром внимания. Я старался так сильно, что совершенно забыл о том, как любить себя самого. Теперь я должен следить за этим.
SPIN: Но ведь это твоя работа – зажечь, всколыхнуть толпу и заставить ее любить тебя?
DAVE GAHAN: Я чувствую себя намного лучше, работая в студии. Думаю, ULTRA – наш новый альбом – это классический DEPECHE MODE. Но выходить на сцену и утверждать себя очень опасно. Даже наш разговор по телефону очень нервирует меня. Я с гораздо большим удовольствием разговаривал бы с тобой, сидя напротив - так, чтобы ты меня мог видеть, и знал, что я совсем не тот человек, которого ты видел в нашем последнем туре. У меня такое чувство, как будто я был там, делал это и купил там себе футболку. Но сейчас я больше не хочу ее носить.
SPIN: Я думаю, что мы все переживали за тебя, когда ты начал выглядеть как член БЕЛЫХ ЗОМБИ. Раньше ты был одним из самых ультра звезд synth-pop.
DAVE GAHAN: Раньше я пытался создать что-то, чем я никогда не был. Мы оказались на пике после выхода VIOLATOR, тогда я подумал, что мы не можем достичь еще большего, делая то, что мы делаем. Все нуждалось в хорошей встряске, и я выбрал для этого совершенно неправильный путь.
SPIN: Что ты думаешь по поводу недавних высказываний о том, что альтернативный рок умер, а электронная музыка занимает его место?
DAVE GAHAN: Меня все это совсем не трогает. DEPECHE MODE - сам по себе направление в музыке. Очень опасно следовать за модой. Я делал это в SONGS OF FAITH AND DEVOTION, и чуть не развалил нашу группу. Часто люди говорят нам: «Не правда ли здорово, что электронная музыка теперь присутствует в вашем творчестве? Вы ведь дедушки всего этого! У вас все здорово получается!» Но забудем все это. Наших два самых популярных альбома вышли на пике GRUNGE.
SPIN: Народ, казалось, всегда, либо любит DEPECHE MODE и имеет каждый ваш ремикс, либо ненавидит вас, думая, что synth-pop это воплощение дьявола.
DAVE GAHAN: Это хорошие реакции. Я бы предпочел иметь все это, чем плелся бы среди посредственностей, не вызывая у слушателей никаких реакций. Что бы там ни было, DEPECHE MODE изменил представление о том, что такое рок-группа. Быть такой непонятной группой и при этом собирать по 20 000 человек, кричащих во всю мощь своих легких, – чего еще можно хотеть!
SPIN: По всей видимости, было что-то еще помимо этого, чего ты хотел?
DAVE GAHAN: Я настоящий наркоман. Что бы это ни было - я хочу еще и еще. Если бы я шел через лес и имел выбор, идти через непролазные кусты или по полям, раньше я выбрал бы путь сквозь заросли, таким образом чувствуя, что я добиваюсь чего-то. Но знаете что? Сейчас я хочу идти по полям! (Смеется) Я хочу чувствовать запах роз.
@темы: Репост репоста репоста, Дэээйв