Когда испаноговорящие пишут в комментах jajaja, я перевожу это как азаза.
Просто автоматически в уме.
Потому что хахаха - это hahaha.