Я просто буду надеяться, что это пмс, а не проявление чего-то совсем психического, но мне так хреново ни с чего, что хоть ложись и притворяйся, что тебя не было и нет. Я даже не могу взять и заплакать. Только эта песня утешает меня.
Перевожу Сесэрл, который, на мой взгляд, полон ооса. В общем, Эрла повело от Сесила, потому что тот так ненавязчиво по всему тексту дерсский и с бицухой Х) Эрл, да ты же Есенин фиялочка!
Пора вводить тег Сквозь депрессию к деньгам. Хотя мне и дали пару уроков вести, я сразу же свалю, как только мне предложат официалку и белую зарплату. Я сильно задолбалась работать на постоянке непонятно за что. Кроме того, ставка за час по городу только начинается от 350 рэ, в то время как на прошлой работе я даже этого не получала. Вот вам минусы процентной системы. Подработок, конечно, тоже надо будет нахватать, потому что я хочу съездить в Корею и Тайланд. Позавидовала флористам со стажем, они за свое преподавание 700 в час получают. Я, наверное, впервые задумалась о том, что хочу просто выйти замуж за хорошего чела и родить ему троих детей, но потом вспомнила, что только не в России и что мне надо сначала к психотерапевту. А еще я нормально не общалась с людьми больше недели. Надеюсь через месяц вернуться к этой записи и как следует с облегчением посмеяться.
Готовиться к урокам всегда несколько утомительно, особенно если тебе дали страничку из учебника, которую можно растянуть максимум на полурока, а дальше ни-ни. Приходится думать да гуглить. Я уже говорила, что англоязычные коллеги - это треш, угар и содомия? Да что там, все мы, учителя, трешовые, угарные и содомиты Тема - гаджеты. Во-первых, я решила вставить в урок песенку Дафт Панк про технологии, где просто навалена куча всяких полезных при общении с компьютером глаголов. Пошла клип вценить, а вдруг можно детям-подросткам показать. И чота я не рискну. Нашла, оказывается, братюню Фэй из эпизода НВ про числа. Крипота да и только.
И если бы дело ограничивалось только одним робо-мальчиком. Есть же еще стихотворение Бёртона. Тима, ага. И задания к нему творческие типа "поставьте себя на место этого робота и опишите один день из его жизни, основываясь на стихотворении". Лично я написала бы хоррор с тоннами кровищи, описывая, как этот робо-пацан убивает родителей. Или нцу, описывая процесс зачатия. А чо, самый первый день из жизни. Какое задание, такой и ответ.
читать дальше Mr. an Mrs. Smith had a wonderful life. They were a normal, happy husband and wife. One day they got news that made Mr. Smith glad. Mrs. Smith would would be a mom which would make him the dad! But something was wrong with their bundle of joy. It wasn't human at all, it was a robot boy! He wasn't warm and cuddly and he didn't have skin. Instead there was a cold, thin layer of tin. There were wires and tubes sticking out of his head. He just lay there and stared, not living or dead.
The only time he seemed alive at all was with a long extension cord plugged into the wall.
Mr. Smith yelled at the doctor, "What have you done to my boy? He's not flesh and blood, he's aluminum alloy!"
The doctor said gently, "What I'm going to say will sound pretty wild. But you're not the father of this strange looking child. You see, there still is some question about the child's gender, but we think that its father is a microwave blender."
The Smith's lives were now filled with misery and strife. Mrs. Smith hated her husband, and he hated his wife. He never forgave her unholy alliance: a sexual encounter with a kitchen appliance.
Завтра пробный урок, сижу вникаю и понимаю, что OMG IT'S BEEN A LONG-LONG TIME. Еще решила послать нафиг свою башку и пойти позаполнять анкетки в магазинах одежды в молле. Уже представляю, как туда приходит какая-нибудь одногруппница замужем и с толстым кошельком, и я такая, одна из лучших по инглишу: Чем могу вам помочь? На этом я от боли в гордости теряю сознание. Ленивый сноб, который заблудился по жизни - это весело и грустно. С первой зарплаты я иду к психотерапевту.
Почитала тут холиварчик на тему алкоголизма. Страшная и коварная штука. Повспоминала своих угорелых родственников. Джекил и Хайд как оно есть. Сама серьезно задумалась над тем, что у меня назревает проблемка, когда поняла, что в компании просто не могу остановиться, и пью, пока есть, что пить, а потом осознаю, что определенные кусочки событий выпали из памяти. Благо, до срыва башки у меня не доходит. Жутковато, когда с людьми виски разговаривает, а не ты. В общем, я не пью месяц, и в ближайшее время не планирую начинать. Что-то все эти состояния измененного сознания, когда я не контролирую толком себя и ситуацию, меня начали напрягать. Курить тоже бросила, теперь точно совсем, главным образом из-за ослабшего голосового аппарата и тянувшейся месяц с лишним фигни с кашлем. Мне здоровье не позволяет увлекаться декадансом, в общем Х) Теперь осталось собраться с силами и заняться хоть каким-нибудь спортом.
Делаю домашку по корейскому, читаю предложение: Кого ты (незнакомое слово) на день рождения? Незнакомое слово, очевидно, значит "приглашать", но на всякий случай гуглю, гугл дает перевод "манить". Признавайся, кого ты заманил на свою вечеринку, противный? Еще и красными труселями, небось.
Я чувствую себя рыбодебилом, потому что сама переводные тексты читаю по диагонали на фб. Ну и ладно, зато я перевожу интересные мне пейринги и несу этот интерес в массы.
Мой самый любимый христианский праздник - Пасха. Даже несмотря на то, что я не хожу в храм и даже крестик не ношу. Мне приятно прикоснуться к этой части культуры моих старших родственников. Да и вообще все располагает к добру, домашнему уюту. Ну и в моем случае еще ко всяким интересностям. Например, в этот раз я собираюсь немного поэкспериментировать со светом и перламутровым красителем, который остался после покраски яиц. В общем, у меня все готово :3 Всех с наступающим светлым воскресением!
Слушаю я эти аудиокниги, похоже, начитка волонтерская, и такое впечатление, что народ там сел у микрофона, позакидывал ноги на стол, туда же поставил большущую чашку кофе, листает себе книжку и размеренно читает все подряд. В итоге тон повествования в общем и целом такой неторопливый, дружелюбный, как будто тебе реально какой-то приятель сел на ночь почитать. Такая прелесть. Единственное, очень раздражают примечания переводчиков к самым обыкновенным понятиям типа викторианский стул или гипофиз. Могли бы взять издание не для школьников. То, что я героически прослушала более шести часов книги и не уснула, считаю левел-ап в задротстве.
Я теперь понимаю, почему не помню трети деталей в НВ. Да просто потому, что я их проспала. У меня вообще трудно с аудио-восприятием, мне нужно очень сконцентрироваться, чтобы что-то внимательно прослушать даже на родном языке. Аудио-книги меня вообще убаюкивают, рубит уже минут через десять. Буду тренировать силу воли и концентрацию, тем более, что внезапно открыла для себя книги Агаты Кристи. Какая она классная Х) Такие веселые книги и интересные персонажи, захватывающие приключения и преступления.
В фандомах на тумбе буйным цветом цветет сошиал джастис, и к этому можно по-разному относиться. Только что поняла, что все эти картиночки и схемы на тему "Как обращаться с интровертами" из той же категории обиженок. Как будто интроверсия - это признак, по которому можно дискриминировать. Почитаешь все эти схемы-инструкции, и создается четкое впечатление, что авторы регулярно общаются с какими-то невоспитанными, невнимательными людьми, которым чисто по-человечески несвойственно понимание. Возможно, это просто их родители, которые не так уж часто обращают внимание на какие-то тонкости просто потому что они в своем праве родителя отчитать дитятку, пусть и прилюдно. Кстати, всегда возникает желание подойти и преподать таким родителям пару уроков элементарной педагогики, но боюсь, что на детях потом и отыграются за это мое вмешательство. Очень неприятно видеть, как отец наезжает на застенчивую 16тилетнюю дочку при ее подругах в общественном месте, а она зажавшись от стыда еще больше, безуспешно пытается его увести за рукав, тихо говоря "Ну пойдем, ну не надо тут".
Йанимагу. Вторично посмотрела этого Кэпа. Мне очень сложно бороться с желанием схватить картонную фигуру Кэпа подмышку слева, Вдову справа и БЕЖААААТЬ. Йанимагу.
Игза вернулись, а мне даже на пляски их смотреть скучно. То, что в обычном мире называется "видеоклип", в мире СМ Идет как "дорама-версия" коробочного скучного клипа. С другой стороны, дебютировали Акдонги, и вот тут действительно приятно и посмотреть, и послушать. Брат с сестрой, победители конкурса талантов, все качественно и мило, я бы назвала это возвращением в невинность. Уж не знаю, кто им снимал первый клип, но он молодец. Простая история о людях. Я ждала, что парня еще и монтировкой отмудохают, ибо день у него реально не задался, но обошлось. Я, наверное, своему сыну на 16тилетие в открытке так и напишу - не фотографируй белобрысых шлюх, пока они тебе не заплатили, наличными и вперед.
А второе видео просто очень милашное и летнее.
Харизмы ребятишкам немного не хватает пока, но поют и играют они безумно приятно.